The following is an account of my first real life conversation in Spanish with a native speaker, which happened back in March. (I wrote it down at the time but so much was going on in my life that I didn't get around to posting it until now.) It is not meant to be literature. I am merely jotting down what happened, and I decided to share it here since I thought it was amusing.
Some background information: I learned Spanish in school from 7th grade until 12th grade. After I finished my undergraduate degree I started taking Spanish classes at a community college for review, since I had forgotten nearly everything I previously learned. It's been the fourth quarter now, and this time I'm determined to continue learning after the class is over.
Also, I am Asian. Up til now I have kept my ethnicity a secret because many years ago someone I was subscribed to had written racist remarks about Asians. However, now my mentality is: if you have a problem with me being Asian, then quietly leave my site and don't come back.
* * *
On Tuesday my mom wanted me to stop by at a store on the way home to buy a bunch of bananas for relatives who were coming over on Thursday. I originally didn't want to because after shopping I would have to wait half an hour for the next bus to go home. However, since I had finished most of my assignments I felt I had time to spare, so I decided to do this errand for her.
As I sat down at the bus stop with my bananas, a Mexican guy, who was standing nearby, started talking with me. He said, "It's cold," with a smile, so I said, "yeah," and smiled shyly (because that's how I act when strangers make small talk with me). He said, "yes" then "sí" so I also said "sí" and nodded. The next thing he asked was "¿Hablas español?" (Do you speak Spanish?) "Un poco," (a little) I replied, thinking let's see how well I can carry on a conversation in Spanish with a native speaker in a real life setting. From here on, all the conversation, unless otherwise specified, was in Spanish. More Here...